Metaphor And Macrostructure In English And Uzbek News Headlines
- Authors
-
-
Alimova Kamola Tursunovna
Senior Lecturer Uzbekistan State World Languages University, Tashkent, Uzbekistan
Author
-
- Keywords:
- Keywords: conceptual metaphor; macrostructure; news discourse; hermeneutic analysis; Uzbek headlines; relevance
- Abstract
-
Abstract. This paper investigates how implicit cultural meanings emerge from metaphor and discourse macrostructure in English and Uzbek news headlines. The study combines a hermeneutic reading of headline metaphors with macro-structural discourse analysis, arguing that what appears as stylistic economy often functions as cultural coding. A brief comparative discussion shows how metaphorical patterns and thematic macrostructures differ across English and Uzbek online media and how these differences shape reader expectations.
- References
-
1. Bell, A. (1991). The language of news media. Blackwell.
2. Ifantidou, E. (2009). Newspaper headlines and relevance: Ad hoc concepts in ad hoc contexts. Journal of Pragmatics, 41, 699-720. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2008.10.016
3. Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors we live by. University of Chicago Press.
4. van Dijk, T. A. (1988). News as discourse. Lawrence Erlbaum Associates.
5. Xo‘jamurodov, M. I. (2025). Ingliz va o‘zbek onlayn gazeta matnlari sarlavhalarining milliy-madaniy va pragmatik xususiyatlari [National-cultural and pragmatic features of headlines in English and Uzbek online newspapers]. The Lingua Spectrum, 12(2), 751-755. https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/1362
- Downloads
- Published
- 2026-10-02
- Section
- Articles
How to Cite
Similar Articles
- Toshmirzayeva Sitora Ikromovna, Linguacultural features of translating uzbek newspaper headlines into English , Ilm -fan taraqqiyoti respublika ilmiy konferensiyasi: Vol. 2 No. 2 (2026): "Ilm-fan taraqqiyoti" konferensiyasi
- Rakhimova E'zozkhon Furkatovna, A linguistic study of ethnonyms in English and Uzbek languages , Ilm -fan taraqqiyoti respublika ilmiy konferensiyasi: Vol. 2 No. 2 (2026): "Ilm-fan taraqqiyoti" konferensiyasi
- Keunimjaeva Uldana Sagindik kizi, Polarization strategies in social media political discourse , Ilm -fan taraqqiyoti respublika ilmiy konferensiyasi: Vol. 1 No. 4 (2026): "Ilm_fan taraqqiyoti" konferensiyasi
- A’zamova Dilfuza Shafoyevna, Linguocultural foundations of studying english and uzbek languages in a linguocultural perspective , Ilm -fan taraqqiyoti respublika ilmiy konferensiyasi: Vol. 1 No. 4 (2026): "Ilm_fan taraqqiyoti" konferensiyasi
- Burieva Nilufar Gofurovna, Comparative study of the concepts of nationality and personality in english and uzbek linguocultures , Ilm -fan taraqqiyoti respublika ilmiy konferensiyasi: Vol. 1 No. 3 (2026): "Ilm-fan taraqqiyoti" konferensiyasi
- Burieva Nilufar Gofurovna, Similarities and differences in the linguocultural features of the concepts of “nationality” And “personality” In english and uzbek languages , Ilm -fan taraqqiyoti respublika ilmiy konferensiyasi: Vol. 1 No. 3 (2026): "Ilm-fan taraqqiyoti" konferensiyasi
- Shodiyev Odiljon Salim o‘g‘li, The role of commercial bank credit portfolios in regional development , Ilm -fan taraqqiyoti respublika ilmiy konferensiyasi: Vol. 1 No. 3 (2026): "Ilm-fan taraqqiyoti" konferensiyasi
- Shahnoza Ibragimova, Why Does Generative AI Understand Some People Better Than Others? , Ilm -fan taraqqiyoti respublika ilmiy konferensiyasi: Vol. 1 No. 4 (2026): "Ilm_fan taraqqiyoti" konferensiyasi
- Kurbanov Abbos Xasanovich, Abduraimova Shabnam Zokirjon qizi, Analysis of legal terminology translation from English into Uzbek language , Ilm -fan taraqqiyoti respublika ilmiy konferensiyasi: Vol. 2 No. 2 (2026): "Ilm-fan taraqqiyoti" konferensiyasi
- Rakhimova E'zozkhon Furkatovna, Linguistic features, semantic fields, and sociocultural implications of ethnonyms in English and Uzbek languages , Ilm -fan taraqqiyoti respublika ilmiy konferensiyasi: Vol. 2 No. 2 (2026): "Ilm-fan taraqqiyoti" konferensiyasi
You may also start an advanced similarity search for this article.